Když se zeptáte, co ho přivádí, řekne vám prostě, že dýchavičnost, a vám unikne celé spojení s kouřením.
Rekao bi vam da otežano diše, a propustio bi da pomene cigarete.
Neberu to osobně, plukovníku Travisi jinak bych byl nucen jednat jinak, než vám prostě popřát pěkný den.
Nisam se uvredio, pukovnièe. Ali nameravam da preduzmem nešto nakon što odem odavde.
Podívejte, já vám prostě říkám, že Jerry Dandrige je upír.
Vidite, kažem vam, Jerry Dandrige je vampir.
Nechtěl jsem vás urazit, pane Tedesco, ale Kanální ulice už vám prostě nepatří.
Nisam nameravao da vreðam, g. Tedesco. Ali, vi više nemate kontrolu nad ulicom Canal.
Já vím, že bych asi neměla mluvit na tenhle záznamník, ale... chtěla jsem vám prostě poděkovat, že jste nás s Early vzali na váš výlet, protože já i Early si to fakticky užíváme.
Znam da vjerojatno ne bih smjela govoriti na kasetofon, ali samo sam vam htjela zahvaliti što ste poveli Earlyja i mene na putovanje s vama jer se Early i ja doista dobro zabavljamo.
Promiňte, že to tak řeknu, ale snad nečekáte, že vám prostě uvěřím.
Izvinite što sam prosta, ali ne oèekujete da vam verujem na reè?
Jako rvačku, která se vám prostě vymkla z ruky.
Bila je tuca koja je izašla ispog kontrole.
Budeme vám prostě muset věřit, že?
Znaèi, moramo vam, verovati, na reè?
Ta druhá vám prostě jen tak vyklouzne, když jste přiopitej v baru.
Друго ти излети када си полу-пијан у неком бару.
Některé případy vám prostě uvíznou v hlavě.
Neki sluèajevi zadrže se u mozgu.
Kdybych měl kladívko, odklepl bych, ale co kdyby poslední z vám prostě bouchl dveřmi?
Da imam èekiæ, udario bih njime, ovako samo zalupite vratima.
Proč vám prostě nedochází, že vás nemám ráda, že si myslím, že jste zabedněný, loupeživý neandrtálec, který je náhodou i slušným chirurgem?
Zašto ne možeš shvatiti da mi se jednostavno ne sviðaš, da mislim da si prosti, grabežljivi majmun koji je sluèajno i dobar kirurg?
A teď, když je mrtvý, budeme vám prostě muset věřit, co?
A sad kad je mrtav, moraæemo da ti verujemo na reè, zar ne?
Jestli je to pravda, proč vám prostě neposlali zprávu místo toho, aby vyslali prostředníka třítýdenní cestou do galaxie Pegas?
Ako je to istina, zašto ti jednostavno nisu javili umjesto slanja glasnika na trotjedno putovanje do Pegasus galaksije?
Nebo mám vám prostě doporučit, abyste tuhle zpropadenou barabiznu nekupoval, a navrhnout, abychom rychle vypadli, než nějaký vánek tuto kůlničku na dříví sfoukne.
Ili vam mogu preporuèiti da ne kupujete ovaj zatvor od kuæe. I da predložim da se svi pokupimo i odemo pre nego što slab vetar ne sruši ovu šupu.
Takže Chuck Williams vám prostě nemohl odolat.
Tako vam ni Èak Vilijams nije mogao odoleti?
Nebo se vám prostě líbilo mít Bravu v hrsti?
Ili ti se samo sviðalo imati moæ nad njim?
Je mi líto, ale tohle vám prostě nemůžu říct.
Види жао ми је, не могу да ти дам такву врсту информације.
No, víte, já vám prostě nevěřím.
Da, shvatam, ali vam ne verujem.
Existuje důvod proto, proč mi rozhazujete příbytek, nebo jsem vám prostě chyběl?
Postoji li razlog zašto mi vas dvojica uništavate imovinu ili sam vam samo nedostajao?
Víte, mohl jsem vám prostě zabavit továrnu.
Mogao sam da zaplenim tvoju fabriku.
Škola vaření se vám prostě jen nepřihodila.
Škola za kuvare nije nešto što ti se samo desilo.
Ne, jenom... líbilo se mi, jak jste řekla, že se vám prostě líbí.
Svidjelo mi se kako si rekla da ti se sviða.
Některé věci se vám prostě zaryjí pod kůži.
Nešto vam se prosto zavuèe pod kožu.
Ale teď vám prostě tu dohodu nabídnout nemohu.
Ali ne mogu vam sada dati tu ponudu.
Naplňte místnost vztekem a někdy se vám prostě poštěstí.
Naguraj dovoljno besa u sobu, i ponekad ti se posreæi.
No, možná vám prostě příště jen zazpívám.
MOŽDA ÆU SLEDEÆI PUT DA TI PEVAM.
Dobře, podívejte se, měli jsme s tímhle hodně úspěchu v minulosti, takže vám prostě dáme naše uniformy které se budou nosit při soutěži.
Imali smo puno uspeha s ovim u prošlosti pa ćemo vam dati svoje uniforme za takmičenje.
Pokud to tak je, proč vám prostě neřekl,
Zašto onda ne kaže gde je?
V jiné škole řekli: "Co kdybychom vám prostě dali jednu místnost, kde můžete pracovat celý den?"
Onda je druga škola rekla: "Daćemo vam učionicu, a vi dovedite osoblje za ceo dan."
Ta vám prostě říká, že jsou oba navrženy pro lidskou ruku.
Samo vam govori da su oba napravljena da stanu u šaku.
0.94843101501465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao bi vam da otežano diše, a propustio bi da pomene cigarete. 